更新停止

@long_nap@pawoo.net