{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-25 14:02:11.183Z","domain":"localization.cafe","followerCount":51,"followers":"https://localization.cafe/users/MittoVac/followers","following":"https://localization.cafe/users/MittoVac/following","followingCount":31,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/972/956/622/921/original/1e58dc959d7f230c.jpg","id":"1l10i9lponrhfjv","inbox":"https://localization.cafe/users/MittoVac/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/MittoVac","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.152Z","outbox":"https://localization.cafe/users/MittoVac/outbox","preferred_username":"MittoVac","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAy03uFtKhMFiQekaTNdos\ndW8wxC3iSb9QIRkyXTDOvXC8f7UW+DVqWXDol+mrzGm+WM3zMdpoOpB7f8egfWnS\n6veUAmhIoClIEKQiiEENO4CXM9Y4XU2SRqzWIp+GWORz3d2e5DqVkrsbUpc6njz3\nymqPiYQY711aFCfFtE3J+D0KjQfU/fn7HOagNMDFfiJq/vwoCoBjC0l8n3kv4UOG\n0FnNAGTqxQMaeHNex7qglhWOeRLgmyvhZyxgAQTgQmagTggg1C0zILOnhqvXnfsN\nIxXrjWXnAkgrfqCKFAHcqly0dYQILL+yBa3EdXv7rFhqdoNNU/XFxo1G6D5fp/CN\nswIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

❍ Game localization mercenary
❍ Director at From the Void
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com

","updated":"2026-01-31 08:12:01.153Z","user":"","username":"Marc Eybert-Guillon"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-19 19:58:19.219Z","domain":"localization.cafe","followerCount":26,"followers":"https://localization.cafe/users/kalle/followers","following":"https://localization.cafe/users/kalle/following","followingCount":42,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/517/068/965/204/700/original/22e9efc76bb62f5e.jpeg","id":"j9xn9a7046fg03b","inbox":"https://localization.cafe/users/kalle/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/kalle","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.193Z","outbox":"https://localization.cafe/users/kalle/outbox","preferred_username":"kalle","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvLzYBjRkQPEzy+uIlQ2/\nuqio/XjH2ISzqVZ5wvYcjtDJAx3xfYncfaSkdvWhYxofdMWrF4ta5rvlfCQnFThO\n8ZnzogTohAYy8/TaqjbF+UO78qfNlGY/nbsHwDONitCLFrXlG9+QfJAfUjfDXYAJ\nGtC47f/GPmAHcLB/hmnXVV41E5kq6+jYcL3bMAX4RhsBPELPQAMHlDGKgKC03zwl\nEN6Cf3iRnnmmUpERVmj5JMQX/9m/THFNYDqp3TFhd+bU7NonGhQsErhJfzw+FBms\nlRq1ICTTtcCZXod+KsB83wH+24+n/qIgglKpDE1nmcJ9AaGmb8+P8qkXM4HwyL+c\ndwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Freelance translator EN>DE (video game localization) Feel free to connect: https://www.linkedin.com/in/kalleherold/

","updated":"2026-01-31 08:12:01.193Z","user":"","username":"Kalle Herold"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-13 13:41:37.933Z","domain":"localization.cafe","followerCount":70,"followers":"https://localization.cafe/users/iris/followers","following":"https://localization.cafe/users/iris/following","followingCount":29,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/511/514/372/532/709/original/6a49f17a1a5ae8eb.jpg","id":"okmfha216229pv9","inbox":"https://localization.cafe/users/iris/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/iris","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.237Z","outbox":"https://localization.cafe/users/iris/outbox","preferred_username":"iris","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxuZ01UtQvzns2sknjuyo\ndtzdM2cbRmdDnY4ZBoH0VoCN02qwQc6SJMlLFW43cKSG9o/OGHkZ/TSGSWyKXcpY\nJdCiwV770wUQowy+gO1VhZ6gLhKn58L8F2uu+PGUPhWhEkxfSl0c6KrpVndcyri7\nkNJmxUE6dgpMiqKXRTi7lL5AYGCXd0kDJ6RQDbwuNvnlxdzktuX/u/35KYXhIZY5\nGgokTxYZO0DrCbRBSagBI1sJ1RNt5OkkM+wj9xnrTErqhoq5fImZkLQTOckm4R26\nol773GHtNDzIf2hDY+NxP/PQOeSEEkHQmkEAsMa882K1eEshbGJJQxjjjmoTqT1u\nCwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2026-01-31 08:12:01.237Z","user":"","username":"Iris :ede:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-28 06:31:44.465Z","domain":"localization.cafe","followerCount":13,"followers":"https://localization.cafe/users/johannesirmer/followers","following":"https://localization.cafe/users/johannesirmer/following","followingCount":12,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/514/515/331/624/414/original/479e7f6777586e10.jpg","id":"myb5hzkazojcnr1","inbox":"https://localization.cafe/users/johannesirmer/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/johannesirmer","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.287Z","outbox":"https://localization.cafe/users/johannesirmer/outbox","preferred_username":"johannesirmer","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA30QkgpV5B/P4yGDDoJ5u\nhoCuG6oN+D35JK4jCjcRkxyzg/2TqxuK+3elIYM7WJ63/zGeSnd9Ym5pUf5KQu4W\nVZ8bh4wSgMXivPCaEkk7xcly+VcVuYjcgp391Xxo0ZR15Mhf1MObhimkt7ZX09KI\n/SEqw2nzII36/9RnfcBmYM0dJsHYzLGB1jcNBo5LnQeDSzfTqKpvVaIKDlegncwC\nJh4IdH50x/4S0YI0td7FZzNEBuIXbZuXjyd2pMBDvFg/CVsfhDc/ytSoyut8b/jc\nKI9qx9XJj9iFu5EmG/aDplhNgtyzIyL2c5A1m26LOPalybu5VHFr7chJyqQZjGky\niwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

English > German freelance translator, 20+ years of nothing but games loc

","updated":"2026-01-31 08:12:01.287Z","user":"","username":"Johannes Irmer :ede: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-28 01:43:12.404Z","domain":"localization.cafe","followerCount":52,"followers":"https://localization.cafe/users/punnymercenary/followers","following":"https://localization.cafe/users/punnymercenary/following","followingCount":59,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/689/353/320/214/original/5ccd7cd50d5a6393.png","id":"jxjxwx31sgxzl98","inbox":"https://localization.cafe/users/punnymercenary/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/punnymercenary","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.324Z","outbox":"https://localization.cafe/users/punnymercenary/outbox","preferred_username":"punnymercenary","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0Ht7zxzYAxBGZQPQU4AF\ntWuDtiPaigK8YKHV/V/EcofxY5G3Qh9ROLa276mwno8XH+BMorNbblrcnvwVhjG0\nssGLWIBxTaGX7ILGVZ6gH8URmbls5T0c19H/atBURJ7lxqe1vtPPmE2nPRIu/A7O\nc9JOzJF9Sa/mgNCPJrhpwovZyxnsT+Ss87nld/7J0qSGZuulvTO3muABnxwqneOQ\nQ254YWdflCWpoajeC4Q+IQt1UnGuy5gdNuUN41tBLQtOqnV+n6fvRGNHSSs2Cxwr\nbMciDb+K3PapcT+6zcFF3UxtGKWt3TN3r5DwfzQT3GGa0QWTP+2ncrr9HOFMjOg2\nswIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Game Translator (English-French) since 2020
🚀 Pun & Word Lover

","updated":"2026-01-31 08:12:01.324Z","user":"","username":"Sarah Deville"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2026-01-08 23:15:57.946Z","domain":"localization.cafe","followerCount":17,"followers":"https://localization.cafe/users/steve/followers","following":"https://localization.cafe/users/steve/following","followingCount":1,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/978/763/015/213/original/201f6deb675210ff.png","id":"tlfcbyehv5cy8eg","inbox":"https://localization.cafe/users/steve/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/steve","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.367Z","outbox":"https://localization.cafe/users/steve/outbox","preferred_username":"steve","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwZTWb/1h9HZacNZNqYwR\nfkZB5CBSFiGW6EU4wlDQ1e4msQMfpvZH5/uFiwCInAd2YFb/qJKL3+VBZvGeugi0\nhdBgvG7q4aEdT9XbYI07oF0f9IOvpayGMOF1GbZVTJQUjQg8zHJgBe7kpspTfWtY\n+CsIhSernOWuwHzi3y4kkDrh6kO88REHc8vJK4HPwS+sTb+fh32xGwGTXCmcbERc\ni4D7KKWs2xm+lyq3xS7WvpcauwwicPvCYcbOm9WMO4esCDocavREv7JUoYCcVis0\nDNnxP9KCz50vTNqHjxtitSGI5K/JwIfYkN5AH4H70P3mqctqNa/+3GBZ7KWShBK5\nTwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Full name is Stefan Herzog
Video Game Content Creator from 2005 to 2011
Part of the loc industry since 2008
English to German video game localizer
Future voice actor? (still lots of training ahead)
LQA specialist

","updated":"2026-01-31 08:12:01.367Z","user":"","username":"Steve :ede: :game: :nda:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-13 00:20:28.552Z","domain":"localization.cafe","followerCount":839,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":813,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"il101to3p5fcjsa","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-31 08:12:01.415Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2026-01-31 08:12:01.416Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":9,"totalPages":1}

Christian Hoffmann

Following